Home | News | Column | Archive | WDW-Wiki | What's dpost.jp? | ***disney post***
Main Menu
Who's Online
12 人のユーザが現在オンラインです。 (12 人のユーザが ニュース を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 12

もっと...
シンプルRSS
管理人からのお知らせ
ということで、2005年2月末をもってdpost.jpはリニューアルいたしました。詳細はdpost.jpリニューアルのお知らせを。
今後はmtakeshi(kyokuchoの中の人)によるこちらのdpost.jpにて活動を継続しております。是非そちらへも。
Page (1) 2 »
kyokucho : WDWイチオシパレード編
投稿者: kyokucho 投稿日時: 2002-8-6 14:28:35 (3206 ヒット)
kyokucho

局長の「気分はEチケット」Vol.10 WDWイチオシパレード編

心にしみるパレードをWDWから。
--

今日はパレードのお話。TDLではミート・ザ・ワールドが好きで、TDSのシンドバッドに好印象、一見ヤバそうなLilo&Stitchにはまり、WDWではカルーセル・オブ・プログレスをイチオシという局長のWDWナンバーワンパレードはご想像の通り「タペストリー・オブ・ドリームス」です。ええ。このパレードはEPCOT、ワールドショーケースで行われているものなんですけど、最近これのCDを買って毎日のように車で聞いていてメロメロです。20分以上あるトラックなんですけどこれが全然飽きない。こんなパレードミュージック初めてですよ。


で、いままではほんのちょっとしか見ていなかったこのパレードをしっかり見に行ってきました。このパレードはちょっと変わった構成になっていて、ちょうどワールドショーケースを半周するんですが、長いパレードルートの真ん中からもほぼ同様なもう1つのパレードが登場し、2つのラインが同時にスタートします。で、最初にスタートしたフロート群はルートの中央の第2群がスタートしたところで終了。で、たまたまその第2群スタート地点(イタリア館とドイツ館の間)で見たんですが、これがもうベストスポット。オープニングはこのパレードの主、3人のドリームシーカーで、世界中の子供たちの夢を実現させるために登場します。このときのナレーションがまたスゴイ良いんですよ。以前EPCOTでやっていた「イルミネーションズ25」等のオープニングのように、世界各国の言葉で子供たちが夢を語る。まさにワールドショーケースでしか出来ない内容です。

実はこのパレード、フロートと呼べるものは2種類しかありません。1つはドリームシーカーが操るオープニングフロート、それとドラムが回るフロートが数個のみ。他はすべてタペストリーで出来た大きなパペットです。パペットは多国籍風でもあり無国籍風でもある絶妙なデザイン。特にスゴイのはパペットがパペットを操っているもの。これは驚きましたね。とにかくパレードにかかる費用は4パーク中でもっとも低いと思われる(アイデア出すための時間とかは別にして)このパレードが、もっとも印象に残るんですよね。あっと驚くんじゃなくて、じわーっと心にしみてくる、という言葉が一番あうんじゃないかと。

Page (1) 2 »
印刷用ページ このニュースを友達に送る
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。
投稿者 スレッド
mike
投稿日時: 2002-8-6 23:06  更新日時: 2002-8-6 23:06
Masterpiece
登録日: 2002-7-23
居住地:
投稿数: 180
 Re: うわっ!
コラムにコメントをしてもいいのかわかりませんが、このネタには
反応せずにはいられません。少しだけ話をさせてください(笑)。

私、今までに何度かWDWを訪れた事がありますが、一番好きなパークは
EPCOTです。初めて行った時に見た「Illuminations25」に、
すっかり心を奪われてしまい、それ以来お気に入りの場所になりました。
どれくらい好きか?というと…前回WDWを訪れたのは、2年前の12月
(ちょうど「Millennium Celebration」のイベントをやってた頃です)
その時「毎晩EPCOTに足を運んだくらい」です。
EPCOTに毎晩足を運んだ目的は?というと…そりゃもう
「Tapestry of Nations」と「Illuminations2000」を見るためです。
…「毎晩行くなんて気が狂ってる…」なんて言わないでくださいね
ホントにすご〜くいいんですから

「Tapestry of Nations」は、局長さまのイチオシパレードである、
「Tapestry of Dreams」の元(?)となったパレードだと思います。
曲の説明を読むと、私の見ていたものとは少し変わってるようですが、
多分ベースになっている曲は同じではないかな?と思います。
これ、ホントにすごく心癒される素敵な曲ですよね。
テンポといい、ドラムの心地良くもズシンとくる音といい…。
転調がまた、絶妙なんですよ〜。あぁ、またCD聴きたくなってきた…。
当時のイベントのテーマは「Celelbrate the Future Hand in Hand」。
キャラクターも出てこないしフロートもほとんどない状態、
決して派手なパレードではないけど、パレードに登場するタペストリーが
パレードルートの両脇にいるゲストに手を差し伸べて、
握手をしてくれるのです。もう、言葉にできないくらい感動しました。

今のパレードでは、夢を書いた紙を渡しているのですか、それも素晴らしい!
え〜っ、私は「大きな子供」なのですが 私もその紙に願いごとは
書けるのでしょうか?というか、秋に現地に行く計画をたててるので、
是非とも参加したいです。

ただ私、1つ気がかりな事が…(汗)。
実は、ちょっぴり英語に自信がなく、局長さまのおっしゃっている
「ドリームシーカーのセリフ」がきっと聞き取れないだろうと思うのです。
もしご迷惑でなければ、何を言ってるのかを教えていただけたら
嬉しいのですけれどもダメですか?ネタバレになってしまうので、
無理なお願いかもしれませんが、もし教えていただけるようであれば、
是非よろしくお願いします…。

あと、今売られているCDは「Millennium Celebration」の時のCDと
同じものですか?違うようであれば、また購入せねば…。

そういえば、TDSのポートディスカバリーエリアでは
「Illuminations2000」の音楽が流れてるんですよね。
私はまさか日本であの曲が聴けるとは思わなかったので、
かなりびっくり しましたが。

…どこが「少しだけ」なんだ?
思いがけず?長文になってしまった事と、質問やお願いばかりしてしまい、
申し訳ありませんでした…。
「EPCOTが好きだ」というコラムに共感できたので、つい、
熱く語ってしまいました
mike
投稿日時: 2002-8-7 0:00  更新日時: 2002-8-7 0:00
Masterpiece
登録日: 2002-7-23
居住地:
投稿数: 180
 Re: あっ!やば…
引用:
パレードに登場するタペストリー


って一体、何でしょうね!?
パレードに登場する「パペット」の間違いです
めちゃくちゃ恥ずかしい…。

というか、このコメント「修正」できなかったのですが、
自分で修正できないようになってしまったのですか?>局長さま
kyokucho
投稿日時: 2002-8-7 1:46  更新日時: 2002-8-7 1:46
Webmaster
登録日: 2002-6-13
居住地: 東京
投稿数: 473
 Re: うわっ!
引用:
あと、今売られているCDは「Millennium Celebration」の時のCDと同じものですか?違うようであれば、また購入せねば…。

これにだまされていままで見逃してたんですよ。私も同じモノだと思い続けていて、前回パレード「Tapestory of Nations」をちょっとしか見て無くて無関心で。パレードのフロートおよびパペットは全く変わらないと思ってOKです。ドリームシーカーは以前出てきていたのか微妙ですが。

結論から言うと、同じメロディではありますが、内容はほとんど違います。CDもそのトラックが異なりますので、購入必須です(笑)。ドリームシーカーと子供たちのせりふも完全に入ってます。和訳は難しいですが(ちょいと時間がかかりそう)。
ちなみに、子供たちが「恐竜に乗りたい!」などをI dream ....と言っているのですが、日本語のパートは「私は、世界中の、ひとびとが、幸せである、夢を見る。」(句読点含め)という感じで、Dreamを「夢を見る」と直訳しているのでちょっと違和感。〜したい、とかにアレンジしてくれればいいんですけどね。

#確か自分の発言は修正可能だと思いましたが・・・コラムだとダメなのかな?
mike
投稿日時: 2002-8-7 18:26  更新日時: 2002-8-7 18:26
Masterpiece
登録日: 2002-7-23
居住地:
投稿数: 180
 Re:CD
引用:
同じメロディではありますが、内容はほとんど違います。CDもそのトラックが異なりますので、購入必須です(笑)。


わかりました…それはもう、買うしかありませんね。
全く、ディズニーは「商売」がうまいよなぁ…

引用:
ドリームシーカーは以前出てきていたのか微妙ですが。


前回のパレードにもいました。同じかどうかはわかりませんが。
まず先頭を歩いていて、パレードが帰っていく門の脇に佇み、
パペットたちが帰るまでその場でパレードを見守り、
全てのパペットが帰った後、最後にドリームシーカーが帰ってました。
印象的なのは、パペット達が帰る間際に、ドリームシーカーに
おじぎをしていた事。その動作が神秘的でカッコいいなぁ〜と
思いました。

引用:
ドリームシーカーと子供たちのせりふも完全に入ってます。


それはありがたいです。前回のCDにはセリフ入ってなかったので。
そっか、んじゃ必死にヒアリングしような…(汗)>自分
kyokucho
投稿日時: 2002-8-15 13:45  更新日時: 2002-8-15 13:45
Webmaster
登録日: 2002-6-13
居住地: 東京
投稿数: 473
 Re:CD
いまさらながらに、Tapestory of Nationsの方を聞いているのですが、こっちのバージョンって「Cerebrate the Future Hand in Hand」のメロディも入ってるんですね。dreamsのバージョンでそのイントロらしき旋律が入っているのには気づいてたのでもしや、と思いましたが・・・。全体的な流れはほぼ一緒で、すごく丁寧に修正が入っているようですね。

EPCOTを含め、非ディズニーファンの同僚には大好評。ディズニー=遊園地、という認識ではない人にはウケがいいですね、ここ。
Search
Ads
本サイトの情報は基本的に無保証です。
(C)OKAARAKI(ニューストピックアイコン) / (C)MUNEKANE(dpost.jpロゴ)
amazon.co.jpアソシエイト