Showbiz : ブエナビスタジャパン、予告と本編が異なるとJAROに指摘される
煽り系で有名なあのゲンダイネットの予告と本編が違うとJAROに指摘された“ディズニー映画”によると、映画「マスター・アンド・コマンダー」のCMと本編が異なることによりJAROから指摘を受けたらしいです。
引用:
「今の映画は若い女性客をつかまないと大ヒットは難しい。そのため、予告編では“少年”や“泣ける”といったイメージを強調したのでしょう」(映画批評家の前田有一氏)
配給元のブエナビスタでは「予告編は少年の視点から物語を再構築した内容になっており、実際には映画に登場しない手紙やブローチを使用しています。こういったことについては“本編とは異なる”とJARO(日本広告審査機構)から指摘を受けた」(宣伝担当)という。
ははははははは、4:3フォーマットは家庭向けにぴったり(だからワイド版出さないよ)というあの迷言につぐお言葉ですね。実際に出てないもの出したらそれ予告じゃないでしょう・・・。
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。
| 投稿者 | スレッド |
|---|---|
| Anonymous Guest | 投稿日時: 2004-2-27 23:34 更新日時: 2004-2-27 23:34 |
|
つか今までのがOK(っつーかスルー)なんでしょうか。
モンスターズインクのCMに使われた曲が本編にないんですけど、とか。 |
|
| chun | 投稿日時: 2004-2-28 0:44 更新日時: 2004-2-28 0:44 |
Masterpiece ![]() ![]() 登録日: 2002-6-14 居住地: 東京 投稿数: 72 |
数週間前の「週刊文春」では主演のラッセル・クロウのファンの方々からのJAROへの調査請求を受けて調査が入ったと書いてあった気が…「週刊文春」が手元にないのでちょっと不確かですが。
この問題に関しては「Kumiko's Russell Crowe Page」さんの「映画「マスター・アンド・コマンダー」の宣伝に関する意見とお願い」とそのリンク集にて詳しく取り上げられています。 |
| Anonymous Guest | 投稿日時: 2004-2-28 11:00 更新日時: 2004-2-28 11:00 |
|
>予告編では“少年”や“泣ける”といったイメージを強調
ブラザー・ベアもこの路線なんでしょか。 公式サイトも、これは「コーダの母を訪ねて三千里」ですか というようなストーリー紹介やキャラクター紹介・・・ 米版予告の印象や試写見た人の感想とは随分違う。 本編見てないからまだ何とも言えませんが。 リロ&スティッチも酷かったんでしたっけ。 (予告も本編も未見なのでよく知らないが) |
|
| kyokucho | 投稿日時: 2004-2-28 22:46 更新日時: 2004-2-28 22:46 |
Webmaster ![]() ![]() 登録日: 2002-6-13 居住地: 東京 投稿数: 473 |
確か日本版リロ&スティッチのCM&予告編は、本来セリフがなかったところに「ボク、ヒトリボッチ」的なセリフが入ってませんでしたっけ。
リロはひとりぼっち、ってなナレーションと重ねる感じで。 実際はドタバタムービー、かつトロピカルでエルビスな映画だったんですけどね。 あ、あと、予告編での音楽および吹き替えが本編と違うことは結構ありますね。これは本国も一緒。ピクサー系は特にその傾向がありますね。ファインディング・ニモも日本版予告編では木梨憲武&室井滋ではなく、別の声優があててました。 |
| kyokucho | 投稿日時: 2004-3-6 1:22 更新日時: 2004-3-6 11:22 |
Webmaster ![]() ![]() 登録日: 2002-6-13 居住地: 東京 投稿数: 473 |
|
| hara | 投稿日時: 2004-3-6 22:26 更新日時: 2004-3-6 22:26 |
Masterpiece ![]() ![]() 登録日: 2002-6-28 居住地: 木蘭村 投稿数: 125 |
テレビぶん投げるところだった
しかしなんでこうも草加臭いんだか。 |
| Anonymous Guest | 投稿日時: 2004-3-7 17:18 更新日時: 2004-3-7 17:18 |
|
幸運にもそのCMは見てませんが、ちび○子ちゃんの声で
「コーダは母さんを探す旅にでた!」とかいうのは見ました。 そんなに子供を主人公にしたいのかねえ。 「コーダの母さんへの手紙」とかは捏造しないんだろうか この映画は個人的にかなり期待していて 日本で売れたらいいなあと思ってたんですが、 これじゃ売れないよなあ。「ニモの二番煎じ」とか言われて終わりそう。 |
|
| Anonymous Guest | 投稿日時: 2004-3-7 18:00 更新日時: 2004-3-7 18:00 |
|
とか言っていたら今見ちゃったよ柴田CM
げげげげげ |
|








